Traductions de „hervorstechend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

hervorstechend ADJ fig

hervorstechend

بارز [baːriz]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Faden kann vor allem durch eine hervorstechende farbliche Gestaltung erkennbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Nach den Werbepausen besprechen die Moderatoren ironisch besonders hervorstechende Szenen des Films.

de.wikipedia.org

Menschen mit Angststörungen empfinden selber oft gar nicht die Angst als das hervorstechende Symptom.

de.wikipedia.org

Ein hervorstechendes Merkmal jüdischer Witze ist die distanzierende, manchmal bittere Selbstironie.

de.wikipedia.org

An seinen Bildern rühmt der o. bereits zitierte Kunstrichter „die Unmittelbarkeit und Ursprünglichkeit der äußeren Erscheinung und Reichtum an Ausdruck hervorstechender Merkmale.

de.wikipedia.org

Es kam letztlich zur hervorstechenden Beliebtheit des Klaviers und zum Dilettantentum dieses Instrumentes.

de.wikipedia.org

Hervorstechend ist jedoch das Aufkommen von Veränderungen der Flossen.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe beinhaltet mehrere Kladen, die keine hervorstechenden morphologischen oder verhaltensbiologische Merkmale haben.

de.wikipedia.org

Hervorstechend ist die Namen gebende, oft an eine Kapuze erinnernde Zeichnung, die in der Ausprägung sehr variabel ist.

de.wikipedia.org

Besonders hervorstechend waren sein Wurf mit Brett aus der Mitteldistanz und seine Passfähigkeiten.

de.wikipedia.org