Traductions de „hervorstechend“ dans le dictionnaire allemand » turc

hervorstechend ADJ übtr

hervorstechend

göz alıcı

hervorstechend

çarpıcı

hervorstechen <-ge-> VERBE intr irr + haben

hervorstechen

göze çarpmak aus: -in içinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hervorstechend ist die Namen gebende, oft an eine Kapuze erinnernde Zeichnung, die in der Ausprägung sehr variabel ist.

de.wikipedia.org

Sein hervorstechender Entwurfsansatz, die Verwirklichung grösstmöglicher Fensterfläche in den Fassaden, wurde heftig kritisiert, von der Fachzeitschrift Die Eisenbahn aber als mutig gelobt.

de.wikipedia.org

Hervorstechend ist jedoch das Aufkommen von Veränderungen der Flossen.

de.wikipedia.org

Die hervorstechende optische Eigenschaft dieser Kalksteine, die sich während der Oberkreide durch Mineralablagerungen und versteinerten Meeresorganismen gebildet haben, liegt in ihrer klaren, fast weißen Färbung.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe beinhaltet mehrere Kladen, die keine hervorstechenden morphologischen oder verhaltensbiologische Merkmale haben.

de.wikipedia.org

In dem deutlich hervorstechenden, quadratischen Gebäude wurden viele Terrakotten gefunden.

de.wikipedia.org

Ein hervorstechendes äußeres Merkmal des Schiffes war der einzelne Röhrenmast mit einem großen oberen Kommandostand.

de.wikipedia.org

Optisch hervorstechende Design Unterschiede waren nun die Doppelscheinwerfer samt neuem Kühlergrill und eine einteilige Windschutzscheibe.

de.wikipedia.org

An seinen Bildern rühmt der o. bereits zitierte Kunstrichter „die Unmittelbarkeit und Ursprünglichkeit der äußeren Erscheinung und Reichtum an Ausdruck hervorstechender Merkmale.

de.wikipedia.org

Benannt sind sie nach ihrem hervorstechenden Merkmal, den drei – in Reihe angeordneten – Höckern auf den Kauflächen der Molaren.

de.wikipedia.org