Traductions de „hervortun“ dans le dictionnaire allemand » turc

hervortun irr VERBE pron

sich hervortun

kendini göstermek

sich hervortun

sivrilmek

Expressions couramment utilisées avec hervortun

sich hervortun

kendini göstermek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sogenannte Verdienstkreuze verleihen zahlreiche Staaten ihren Bürgern, die sich durch besondere Verdienste um den Staat hervorgetan haben.

de.wikipedia.org

Besonders bei der Erstürmung von befestigten Städten und Festungen hat er sich hervorgetan.

de.wikipedia.org

Er verfasste mehrere philosophische und mathematische Lehrbücher, welche sich in der damaligen Zeit vor allem durch logische Anordnung, Sorgfalt und Anschaulichkeit hervortaten.

de.wikipedia.org

Obwohl sich einzelne Domherren durchaus mit protestantischer Gesinnung hervorgetan haben, stießen die Forderungen der Bauern, die ihre Entmachtung bedeuteten, bei ihnen auf heftige Gegenwehr.

de.wikipedia.org

Am Hof hatte er sich durch Verbesserungsvorschläge zur Füllung der Staatskasse hervorgetan und man bezeichnete ihn als einen „Projektemacher“.

de.wikipedia.org

Auch sonst konnte sich die Mannschaft sportlich nur hervortun.

de.wikipedia.org

Jeder will sich hervortun, das Hauptprinzip ist die Ehre.

de.wikipedia.org

In der Stummfilmzeit spielte sie meist nur in Nebenrollen die attraktive Blondine, so dass sie sich wenig hervortun konnte.

de.wikipedia.org

Durch einen Glücksfall kann er sich auch im Manöver hervortun.

de.wikipedia.org

Seit 1744 hat er mit dem Bataillon sämtlichen Feldzügen beigewohnt und sich bei verschiedenen Gelegenheiten besonders hervorgetan.

de.wikipedia.org