Définitions de „hervortun“ dans le Orthographe allemande

her·vo̱r·tun <tust hervor, tat hervor, hat hervorgetan> VERBE avec 'sich'

1.

jd tut sich als etwas hervor

etwas Besonderes leisten

Sie hat sich als großartige Sängerin hervorgetan.

2.

jd tut sich mit etwas dat hervor

fam péj sich wichtig tun

Ständig muss er sich mit seinen prominenten Freunden hervortun.

Expressions couramment utilisées avec hervortun

Ständig muss er sich mit seinen prominenten Freunden hervortun.

jd exponiert sich (mit etwas dat) sout sich vor anderen hervortun (und so besonders der Kritik aussetzen)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Jury setzt sich aus Personen des Öffentlichen Lebens zusammen, die sich durch soziales Engagement hervorgetan haben.

de.wikipedia.org

Seit 1744 hat er mit dem Bataillon sämtlichen Feldzügen beigewohnt und sich bei verschiedenen Gelegenheiten besonders hervorgetan.

de.wikipedia.org

Insbesondere die deutsche Geisteswissenschaft hat sich vor allem im Nationalsozialismus sowie in der Volks- und Kulturbodenforschung bei der Typisierung von Kulturen hervorgetan.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet werden afroamerikanische Künstler, welche sich im vorausgehenden Jahr hervorgetan haben.

de.wikipedia.org

Die frühe Reife und der eher säurearme Wein hat sich gegenüber den damaligen Sorten positiv hervorgetan und fand Beachtung und Verbreitung bei den Winzern.

de.wikipedia.org

Diese Helden können stets auf eine ruhmreiche Reihe von Ahnen zurückblicken, welche sich insbesondere durch große Taten im Krieg hervortaten.

de.wikipedia.org

Sie hat sich insbesondere auf dem Gebiet der Umweltökonomik hervorgetan.

de.wikipedia.org

Sogenannte Verdienstkreuze verleihen zahlreiche Staaten ihren Bürgern, die sich durch besondere Verdienste um den Staat hervorgetan haben.

de.wikipedia.org

Jeder will sich hervortun, das Hauptprinzip ist die Ehre.

de.wikipedia.org

Bis dahin hatte sich der erfahrene Filmkaufmann vor allem als Produzent und Drehbuchautor hervorgetan, während seine Inszenierungen bisweilen erhebliche Schwächen aufwiesen.

de.wikipedia.org