Traductions de „hochgelehrt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

hochgehen VERBE intr

hochgehen (in die Höhe gehen; a. Preise)

ارتفع [irˈtafaʕa]

hochgehen (nach oben gehen) umg

صعد [s̵ɑʕida, a]

hochgehen umg (explodieren)

انفجر [inˈfadʒara]

hochheben

hochheben

رفع [rafaʕa, a]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die längeren, hochgelehrten Predigten mit theologischem Inhalt wurden aber voll kopiert.

de.wikipedia.org

Deren Bestandteile können bei ihm materiell sein, imaginär, prosaisch, hochgelehrt, historisch unterfüttert; in ihnen stecken Nachklang der mündlichen Rede, Überschwang vergangener Rhetoriken, Parodie offizieller Sprachregelungen, Ironie, Trauer und Klage.

de.wikipedia.org

Er galt als hochgelehrter Theologe, eindringlicher Kanzelredner und als praktischer Seelsorger und machte sich als Verfasser vieler populärer Andachtsbüche einen Namen.

de.wikipedia.org

Auch das Nusplinger Wasser wurde durch die hochgelehrten Phisices und Doctores der Arznei approbiert.

de.wikipedia.org

Noch 25 Jahre nach seinem Tod urteilte man über den Religionspsychologen: „Er war ein hochgelehrter Mann.

de.wikipedia.org

Er war ein profilierter Mäzen des deutschen Frühhumanismus, selbst hochgelehrt und den Künsten zugetan.

de.wikipedia.org