Traductions de „ihm zuliebe“ dans le dictionnaire allemand » arabe

ihm zuliebe

لأجل خاطره [li-ʔadʒli xɑːˈt̵i̵rihi]

ihm zuliebe

من أجله [min ʔadʒlihi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist launisch und bestimmend, Luxus scheint ihr sehr wichtig und sie ist ihm zuliebe zu vielem bereit.

de.wikipedia.org

Ihm zuliebe hätte sie sich „sogar um die verdammten Logarithmen bemüht.

de.wikipedia.org

Ihm zuliebe hatte sie nach deren Hochzeit auch die Schauspielerei aufgegeben.

de.wikipedia.org

Ihm zuliebe gab sie ihre bisherige Tätigkeit als Stegreifdichterin auf.

de.wikipedia.org

Die Kunden geben sich ihm zuliebe vorerst mit einem kleinen Teil ihres Geldes zufrieden.

de.wikipedia.org

Obwohl er dafür außer einem „unerklärlichen Impuls“ keine Gründe nennt, zeigt sich die Königin ihm zuliebe gnädig.

de.wikipedia.org

Ihm zuliebe will sie dem beschriebenen Fluchtweg folgen.

de.wikipedia.org

Die 11-Jährige verweigert dies zunächst, würde es ihm zuliebe dann aber tun – genauso wie sie es zuvor bei ihrem Vater immer getan hat.

de.wikipedia.org

Sie wolle ihm zuliebe gemeinsam mit ihm aufs Eis gehen.

de.wikipedia.org

Ihm zuliebe zieht sie in seinen Heimatort, dessen Name im Text nicht erwähnt wird.

de.wikipedia.org