allemand » arabe

Traductions de „ihn“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

ihn [i:n] PRON_PERS

ihn
ـه u. ه [-hu]
ihn
إياه [ʔiˈjjaːhu]

er <gén seiner, dat ihm, acc ihn> [e:ɐ̯] PRON_PERS

er
هو [huwa]
هو نفسه/بنفسه [- nafsuhu/bi-nafsihi]

Expressions couramment utilisées avec ihn

نصيبه[naˈs̵i̵ːbuhu]
Syr umg schade um ihn!
يا خسارته [- -ˈratahu]
هلك [halaka, i]
ليس هناك اتهامات ضده [laisa huˈnaːka ttihaːˈmaːt đi̵ddahu]
لا طاقة له بذلك [laː t̵ɑːqa(ta) lahu bi-ðaːlik]
انقطعت العلاقة معه [inˈqɑt̵ɑʕat al-ʕaˈlaːqa maʕahu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er bittet den verdutzten Zuhörer, ihn zum angesagtesten Ort der Stadt zu bringen, um dort den Woodpecker-Boogie zu tanzen und zu rappen.
de.wikipedia.org
Er habe einfach nicht verzichten können auf all die Leckereien, die ihn doch umbringen würden.
de.wikipedia.org
Sie fingen traditionell nur einen Fisch aus den Wassersenken, grillten ihn und übergaben ihn dem König.
de.wikipedia.org
Mit Nadine von Enckevort, einer adligen Schülerin, verband ihn eine innige Liaison, die schließlich aber an Standesunterschieden scheiterte.
de.wikipedia.org
Seitdem besucht sie den Druiden regelmäßig und warnt ihn vor Prophezeiungen, die sein Leben betreffen könnten.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
Weil die Suppe so gut ist, muss es sich täglich zum König setzen und ihn lausen, bis er durch ihren Ärmel sieht und den Rauhmantel von den glänzenden Kleidern reißt.
de.wikipedia.org
Ihn trieb die Frage um, warum in der Geschichte stets die brutalen und menschenverachtenden Herrscher die Mächtigeren zu sein schienen.
de.wikipedia.org
Seine Geldeintreiber bekommen ihn überdies zu fassen und der Film endet schließlich in einer furiosen Verhaftungsorgie.
de.wikipedia.org
Bei der Festkleidung wird der Rock mit Hilfe einer gefüllten Rolle gebunden, die ihn extra weit ausfallen lässt.
de.wikipedia.org

"ihn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski