allemand » arabe

Traductions de „jeweilig“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

jeweilig [ˈje:ˈvailɪç] ADJ

jeweilig
نسبي [nisbiː]
jeweilig
معين [muˈʕajjan]
jeweilig (herrschend)
سائد [saːʔid]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In einem ersten Schritt werden zunächst die Wählerzahlen der Parteien einer Region durch die jeweiligen Sitzansprüche geteilt.
de.wikipedia.org
Unter den Bewohnern der ersten Gruppe sind zunächst die jeweiligen Inhaber des Amtes des Reichspräsidenten zu nennen.
de.wikipedia.org
Dieser Fall kann z. B. dann eintreten, wenn ein Bewerber die wirtschaftlichen Lizenzkriterien für die jeweilige Liga nicht erfüllt.
de.wikipedia.org
In der Liste werden nur Parteien und Wählergemeinschaften aufgeführt, die mindestens zwei Prozent der Stimmen bei der jeweiligen Wahl erhalten haben.
de.wikipedia.org
Die Organisatoren waren die Werkbünde der jeweiligen Länder.
de.wikipedia.org
Ihre Funktionen werden in der jeweiligen Landesverfassung definiert.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.
de.wikipedia.org
Die Feldkürzel hängen von der jeweiligen Datenbank ab.
de.wikipedia.org
Auf die Nummer folgt die amtliche Definition der jeweiligen Berufskrankheit.
de.wikipedia.org
Die Stimmen werden einheitlich vom jeweiligen Stimmführer (Bürgermeister oder Vertreter) der Mitgliedsgemeinden abgeben (Fraktionszwang).
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "jeweilig" dans d'autres langues

"jeweilig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires