Traductions de „krachen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

krachen [ˈkraxn̩] VERBE intr

krachen

فرقع [farqaʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er einem Autofahrer half, dessen Reifen zu wechseln, krachte ein weiteres Fahrzeug in die Unfallstelle und verletzte den Politiker tödlich.

de.wikipedia.org

Das Unglück passiert: Der Balkon kracht mitsamt der ganzen schaulustigen Schar in den Abgrund.

de.wikipedia.org

Die Kinder hören das Eis krachen; sie sehen am Nachthimmel ein Nordlicht wabern.

de.wikipedia.org

Soll die Steuerung Ihr Auto gegen eine Mauer krachen lassen?

de.wikipedia.org

Bei der Landung krachte das Flugzeug gegen einen Felsen und Idzikowski wurde getötet.

de.wikipedia.org

Es kam niemand zu Schaden, das Krachen des Einsturzes war jedoch bis in die umliegenden Orte zu hören.

de.wikipedia.org

Er ließ einen Pkw scheinbar in die Mariensäule krachen.

de.wikipedia.org

Der Nebel wurde stärker, das Eis federte und krachte.

de.wikipedia.org

Das Krachen des aufschlagenden Klöppels war auf der Domplatte deutlich hörbar.

de.wikipedia.org

Die Armee besetzte die Stadt und die Brücken, doch schon krachten die ersten Gewehrschüsse aus der Truppe, die auf eine unbewaffnete Menge zielte.

de.wikipedia.org