Traductions de „krachen“ dans le dictionnaire allemand » russe

krachen VERBE intr

1. krachen (Krach machen):

krachen

шуме́ть imperf

krachen

треща́ть imperf

2. krachen (Schuss):

krachen

греме́ть

krachen

про- perf

krachen

тре́снуть perf

krachen

-скать imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun hörte man nur noch das Dröhnen von Notlichtgeneratoren und das Krachen von gerissenen Hafentrossen.

de.wikipedia.org

Er verliert die Kontrolle über das Auto und kracht, fast ungebremst, in einen auf dem Seitenstreifen geparkten Wagen.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Aufführung krachte ein in der Mitte des Stadions aufgestellter Kapitalistenkopf in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Er ließ einen Pkw scheinbar in die Mariensäule krachen.

de.wikipedia.org

Mehr als 250 Fahrzeuge krachten ineinander, dabei kamen 14 Menschen ums Leben, 98 weitere wurden verletzt, davon zehn lebensgefährlich.

de.wikipedia.org

Durch das Panoramafenster sieht man die Scheinwerfer eines Kleintransporters, der einen Augenblick später in das Haus kracht.

de.wikipedia.org

Draußen kracht eine neue Salve, der alte Mann bricht zusammen.

de.wikipedia.org

Das Unglück passiert: Der Balkon kracht mitsamt der ganzen schaulustigen Schar in den Abgrund.

de.wikipedia.org

Die Armee besetzte die Stadt und die Brücken, doch schon krachten die ersten Gewehrschüsse aus der Truppe, die auf eine unbewaffnete Menge zielte.

de.wikipedia.org

Sie kämpfen um den Schuh, als plötzlich ein lautes Krachen zu hören ist.

de.wikipedia.org