Traductions de „mästen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

mästen [ˈmɛstn̩] VERBE trans

mästen

سمن [sammana]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser habe berichtet, dass Juden ihn gefangen, im Tempel isoliert eingeschlossen und ein Jahr lang für ein rituelles Menschenopfer gemästet hätten, das sie jährlich vollzögen.

de.wikipedia.org

Die Schweine wurden in die Eichenwälder getrieben und in guten Samenjahren mit den Eicheln gemästet.

de.wikipedia.org

Es wurden fingerdicke Teigwürstchen bereitet und den Gänsen, Enten oder Kapaunen in den Hals geschoben, um sie fett zu mästen.

de.wikipedia.org

Heute ist der Hauptschwerpunkt des familiär geführten Riedelshofes die Saatgutvermehrung; außerdem werden Scheine in einem sogenannten Tieflaufstall gemästet.

de.wikipedia.org

Wichtige Eiweißquellen sind Fische, Muscheln, Krustentiere und Schweine, die mit häuslichen Abfällen und Kokosnüssen gemästet werden.

de.wikipedia.org

Man band ein Schwein an einen Pfahl an, das zuvor im Wald gemästet wurde.

de.wikipedia.org

Ziel war es, jährlich bis zu einer Million Schweine zu mästen und wieder dem Ernährungskreislauf zuzuführen.

de.wikipedia.org

Dann werden die Stierkälber kastriert und bis zur Schlachtreife im Alter von 12 bis 14 Monaten gemästet.

de.wikipedia.org

Diejenigen Schweine, die sie verzehren wollten, trieben sie nach Hause und mästeten sie die letzten Wochen mit Mais.

de.wikipedia.org

Pineiß, außer sich vor Wut, sperrt ihn in einen Gänsestall, um ihn kunstgerecht zu mästen.

de.wikipedia.org