Traductions de „neunzehnte“ dans le dictionnaire allemand » arabe

neunzehn [ˈnɔyntse:n] NUM

neunzehn

تسعة عشر [tisʕata ʕaʃar(a)] f تسع عشرة [tisʕa ʕaʃra(ta)]

neuntens [ˈnɔyntən̩s] ADV

neuntens

تاسعا [-an]

neunzig [ˈnɔyntsɪç] NUM

neunzig

تسعون [tisˈʕuːn]

das Jahrzehnt <-[e]s, -e> [ja:ɐ̯ˈtse:nt] SUBST

Jahrzehnt

عقد [ʕaqd]; عقود pl [ʕuˈquːd]

die Neuzeit <-, ohne Pl> SUBST

Neuzeit

العصر الحديث [al-ʕɑs̵r al-ħaˈdiːθ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im späten neunzehnten und beginnenden zwanzigsten Jahrhundert wurde das Briller Viertel als großbürgerliches Wohnviertel angelegt.

de.wikipedia.org

Das architektonische Konzept der Ikonostase steht im Einklang mit den stilistischen Strömungen der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Aufgrund der kulturellen Zeitenwende um 1914 spricht man vom langen neunzehnten Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die wesentliche Missionierungsarbeit erfolgte jedoch im neunzehnten Jahrhundert durch presbyterianische oder methodistische Missionare.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde es noch im neunzehnten Jahrhundert mehrfach vertont.

de.wikipedia.org

Allerdings kam die Förderung dieser Erze bereits im neunzehnten Jahrhundert weitgehend zum Erliegen; teilweise wurde in den alten Gruben danach noch Basalt gefördert.

de.wikipedia.org

Am Ende des neunzehnten Jahrhunderts veränderten sich die wirtschaftlichen Verhältnisse im Reservat.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahrzehnt des neunzehnten Jahrhunderts erlebte das Kloster eine bedeutende Blütezeit.

de.wikipedia.org

Die kurze Oktave ist eine von ca. 1500 bis ins neunzehnte Jahrhundert verbreitete Form der Klaviatur.

de.wikipedia.org

Als sich die europäischen Mächte im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert über die Welt ausdehnten, verbreitete sich ebenso ihr diplomatisches System.

de.wikipedia.org