Traductions de „raffen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

raffen [ˈrafn̩] VERBE trans

raffen

خطف [xɑt̵ɑfa, i]

raffen

جمع [dʒamaʕa, a]

raffen umg

فهم [fahima, a] umg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1627 raffte eine Pestepidemie einen grossen Teil der Bevölkerung dahin.

de.wikipedia.org

Ein bis dahin unbekanntes tödliches Virus rafft binnen weniger Stunden große Bevölkerungsteile dahin.

de.wikipedia.org

Aber eine Krankheit raffte den jungen Kaiser dahin.

de.wikipedia.org

Wenige Monate später raffte ihn eine Erkältung innerhalb von fünf Tagen dahin.

de.wikipedia.org

Mitten aus seinem Schaffen raffte ihn ein Fieber dahin.

de.wikipedia.org

Dabei raffen sie den Faden mit den Brustbeinen zusammen und fressen ihn.

de.wikipedia.org

Raffeln im Sinne des Speisenzerkleinerns wird als Intensivbildung zu raffen angesehen.

de.wikipedia.org

Er rafft sich mit letzter Kraft auf und läuft aus dem Haus.

de.wikipedia.org

Seit 1977 erweitert die Konfektionierung (Abbinden, Raffen und Bedrucken) von Wurtsthüllen das Angebot des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Sie rafft sich auf und besucht den von ihr getrennt lebenden Ehemann.

de.wikipedia.org