Traductions de „raffen“ dans le dictionnaire allemand » danois

raffen

raffen

snappe, gribe

raffen (Kleid)

rynke, holde op

an sich raffen

skrabe til sig

Expressions couramment utilisées avec raffen

an sich raffen

skrabe til sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen des Parallelverlaufs von Diskant und Bass müssen dort allerdings die einzelnen Bestandteile des Themas gerafft werden, um das gleichzeitige Auftreten beider Themenversionen sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Zwar gerät der Erzähler bei fast jedem nächsten Schritt ins Stolpern, fällt manchmal auch hin, aber er rafft sich immer wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Ränder sind ganz und wellig, teils hochgebogen, die Spreite ist teils eingefaltet bis rinnenförmig oder gerafft.

de.wikipedia.org

Wenige Monate später raffte ihn eine Erkältung innerhalb von fünf Tagen dahin.

de.wikipedia.org

Über den ausgestreckten linken Arm rafft er den über die linke Schulter fallenden Umhang zusammen.

de.wikipedia.org

Mitten aus seinem Schaffen raffte ihn ein Fieber dahin.

de.wikipedia.org

Aber eine Krankheit raffte den jungen Kaiser dahin.

de.wikipedia.org

Hunger und Seuchen rafften viele Menschen hinweg, dazu kamen Plünderungen und Erpressungen.

de.wikipedia.org

Die Krankheiten der Europäer rafften nicht nur das einfache Volk hinweg.

de.wikipedia.org

Anderntags rafft er sich auf zu einem Spaziergang im Park.

de.wikipedia.org