Traductions de „schmeckend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

I . schmecken [ˈʃmɛkn̩] VERBE trans

schmecken

ذاق [ðaːqa, uː]

schmecken

تطعم [taˈt̵ɑʕʕama]

II . schmecken [ˈʃmɛkn̩] VERBE intr

es schmeckt (gut)

له طعم لذيذ [lahu t̵ɑʕm laˈðiːð]

es schmeckt süß

طعمه حلو [-uhu ħulw]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es schmeckt, wie die weiße, unveränderliche Milch, scharf.

de.wikipedia.org

Die wässrig-weiße, spärliche Milch ist unveränderlich und schmeckt schärflich.

de.wikipedia.org

Zudem können cynarinhaltige Lebensmittel bewirken, dass im Anschluss konsumierte Lebensmittel süßer schmecken.

de.wikipedia.org

Dann änderte sich Fanshawe und versuchte „das Leben zu schmecken“.

de.wikipedia.org

Alle Vertreter dieser Untersektion sind verhältnismäßig groß, schmecken mild, haben gelbe bis wildlederbraune Lamellen, gelbes Sporenpulver und vielfältig gefärbte Hüte.

de.wikipedia.org

Dem Widder hingegen empfiehlt er, sich die Kräuter vorm Bau schmecken zu lassen.

de.wikipedia.org

Für die Kinder schmeckt der Frieden nach Pfefferminz.

de.wikipedia.org

Der Apfel schmeckt würzig und leicht nach Honig.

de.wikipedia.org

Um Bananenchips herzustellen kann man auch einfach Bananenscheiben im Ofen backen, wobei die so gewonnenen Chips häufig nicht sehr intensiv nach Banane schmecken.

de.wikipedia.org

Es schmeckt mild und hat einen schwachen, oft gar nicht wahrnehmbaren Geruch.

de.wikipedia.org