Traductions de „steinalt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

steinhart [ˈʃtainˈhart] ADJ

steinhart

صلب مثل الحجر [s̵ulb miθl al-ħadʒar]

steinern [ˈʃtainɐn] ADJ

steinern

حجري [ħadʒariː]

das Steingut <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Steingut

فخار [faˈxxaːr]

Steingut

خزف [xazaf]

steinig [ˈʃtainɪç] ADJ

steinig

كثير الحجارة [kaˈθiːr al-ħiˈdʒaːra]

steinig (Weg a. fig)

وعر [waʕr]

steil [ʃtail] ADJ

steil

شديد الانحدار [ʃaˈdiːd al-inħiˈdaːr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Allgemeinen werden sie als alt und grau beschrieben, manchmal sogar steinalt genannt.

de.wikipedia.org

Erste Ergebnisse der Studie Thymus Regeneration, Immunorestoration, and Insulin Mitigation&thinsp; warfen ethische Fragen auf wie „Wollen wir eine Welt, in der Millionen hungern und andere steinalt werden?

de.wikipedia.org

Am Bett einer steinalten, gichtbrüchigen Frau macht er – mit Gesangbuch gerüstet – einen Krankenbesuch ganz wie der Vater.

de.wikipedia.org

Beim Tod ihrer Mutter benehmen sie sich so, als hätte die ständige Ablehnung durch die reichen Verwandten sie ins Grab gebracht – in Wirklichkeit ist sie „steinalt“ geworden.

de.wikipedia.org

Die zweite Schwester aber wurde die Tante, und auch sie wurde steinalt, obwohl ihr Herz einen Sprung hatte.

de.wikipedia.org

Um 1940 fanden Holzfäller in den Argonnen im hohlen Stamm einer steinalten Buche einen Ritter in voller Rüstung.

de.wikipedia.org