Traductions de „steinhart“ dans le dictionnaire allemand » arabe

steinhart [ˈʃtainˈhart] ADJ

steinhart

صلب مثل الحجر [s̵ulb miθl al-ħadʒar]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die inneren Teile der Kronröhre werden steinhart, die äußeren mehlig-fleischig, so dass die Frucht einer Steinfrucht ähnelt.

de.wikipedia.org

Ist sie verdruckt, genügt eine kurzzeitige Bestrahlung, und der Druck ist steinhart.

de.wikipedia.org

Als er in deren Auftrag in eine Chemiefabrik einbrach, kam es zu einem Unfall, bei dem seine Haut steinhart wurde.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sie auf ein steinhartes Brot, das sie in einem Korb trug und auf ihre verschlissenen Schuhe.

de.wikipedia.org

In den 1880er Jahren löste sich nach starken Wegzug die jüdische Gemeinde von Steinhart auf.

de.wikipedia.org

Unter der braunen Erdkruste und der steinharten, aber dünnen weißen Salzkruste, die das Becken des ausgetrockneten Sees überziehen, dehnt sich ein Salzsumpf aus.

de.wikipedia.org

Der akute Winkelblock führt zu einer drastischen Druckerhöhung bis zu mehr als dem Dreifachen des Normalwertes (70 mm Hg) und tastbar (palpatorisch) steinhartem Augapfel.

de.wikipedia.org

Das in Streifen geschnittene Fleisch wurde mit Salz eingerieben und dann an der Sonne getrocknet, bis es steinhart war.

de.wikipedia.org

Bei den Steinkernen ist das Endokarp glatt, ledrig, holzig oder steinhart, gerillt, gerillt-gefurcht oder runzelig und/oder grubig.

de.wikipedia.org

Auch wenn die fertige Kugel steinhart wirkt, ist sie immer noch sehr zerbrechlich.

de.wikipedia.org