Traductions de „steinhart“ dans le dictionnaire allemand » grec

steinhart [ˈ-ˈ-] ADJ

1. steinhart (sehr hart):

steinhart

σκληρός σαν πέτρα

2. steinhart fig:

steinhart

πέτρινος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor- und Deckspelzen werden bei der Fruchtreife steinhart und bilden eine dauerhafte Hülle aus.

de.wikipedia.org

Die Reaktion einiger in Wasser gelöster Magnesiumsalze mit kaustisch gebranntem Magnesit führt zur Auskristallisation einer steinharten Masse.

de.wikipedia.org

Er schildert die Höhlenbewohner als egoistische Biester mit steinharten Köpfen, verkrüppelten Körpern, empfindlichen Füßen ohne Zehen und panischer Angst vor musikalischen Klängen.

de.wikipedia.org

Ist sie verdruckt, genügt eine kurzzeitige Bestrahlung, und der Druck ist steinhart.

de.wikipedia.org

Vom 16. Jahrhundert an gab es in Steinhart eine jüdische Gemeinde mit einem eigenen Friedhof.

de.wikipedia.org

Während der Ausgrabungsarbeiten fand sich auch ein steinhartes, wie ein Laib Brot geformtes Gebilde.

de.wikipedia.org

Auf Grund der steinharten Straßen waren die Pferde stark mitgenommen.

de.wikipedia.org

Der akute Winkelblock führt zu einer drastischen Druckerhöhung bis zu mehr als dem Dreifachen des Normalwertes (70 mm Hg) und tastbar (palpatorisch) steinhartem Augapfel.

de.wikipedia.org

Im trockenen Zustand sind diese Böden steinhart, und im feuchten Zustand zerfließen sie.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist zäh und kompakt, beim Trocknen wird es steinhart.

de.wikipedia.org