Traductions de „steinhart“ dans le dictionnaire allemand » suédois

steinhart ADJ

steinhart

stenhård

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei zeigte sie auf ein steinhartes Brot, das sie in einem Korb trug und auf ihre verschlissenen Schuhe.

de.wikipedia.org

Als er in deren Auftrag in eine Chemiefabrik einbrach, kam es zu einem Unfall, bei dem seine Haut steinhart wurde.

de.wikipedia.org

In den 1880er Jahren löste sich nach starken Wegzug die jüdische Gemeinde von Steinhart auf.

de.wikipedia.org

In der weichen Masse liegen drei länglich runde Nüsse mit steinharter Schale und einem bläulichen, gallertartigen, essbaren Kern von süßem Geschmack.

de.wikipedia.org

Bei den Steinkernen ist das Endokarp glatt, ledrig, holzig oder steinhart, gerillt, gerillt-gefurcht oder runzelig und/oder grubig.

de.wikipedia.org

Steinhart forschte mit Schwerpunkt auf der quantitativen Struktur-Wirkungs-Beziehungen und der Analytik von Lebensmittelinhaltsstoffen wie Fettsäuren, sekundären Pflanzenstoffen und Melanoidine.

de.wikipedia.org

Der Same hätte, aufgrund der steinharten Samenschale, nur im Magen der Vögel mit ihren Magensteinen die Fähigkeit zur Keimung erlangt.

de.wikipedia.org

Ist sie verdruckt, genügt eine kurzzeitige Bestrahlung, und der Druck ist steinhart.

de.wikipedia.org

Vor- und Deckspelzen werden bei der Fruchtreife steinhart und bilden eine dauerhafte Hülle aus.

de.wikipedia.org

Danach setzte durch den Transport in eine wärmere und ebenfalls trockene Klimazone eine natürliche Mumifizierung ein und der Körper wurde oberflächlich fast steinhart.

de.wikipedia.org