Traductions de „streunend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

streunend ADJ (Hund)

streunend

ضال [đɑːll]

streunen [ˈʃtrɔɪnən] VERBE intr (Person)

streunen

شرد [ʃarada, u]

streunen

تسكع [taˈsakkaʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein zweiter Arbeitsschwerpunkt ist das Populationsmanagement von streunenden Hunden.

de.wikipedia.org

Feinde dieser Art sind unter anderem Füchse, Wiesel oder streunende Hunde, die einen Großteil der Gelege plündern können.

de.wikipedia.org

Häufig anzutreffende streunende Haustiere wie Katzen, Hunde und Schweine wurden von der Bevölkerung aus dem Ausland eingeführt.

de.wikipedia.org

Ein weit ernsteres Problem stellen jedoch Füchse und streunende Katzen dar.

de.wikipedia.org

Hundeschläger fingen streunende Hunde ein und töteten sie gegen eine vorher festgelegte Bezahlung.

de.wikipedia.org

Die frischen Kadaver ernährten streunende Katzen oder wurden von Aasfressern verzehrt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf machen sich streunende Hunde an den Leichen der Ermordeten außerhalb der Schule zu schaffen.

de.wikipedia.org

Eines Tages lässt sich ein streunender Kater bei ihm nieder.

de.wikipedia.org

Eines Tages findet er am Grab seiner Eltern eine streunende Katze auf, die er zu sich nach Hause nimmt.

de.wikipedia.org

Da er von einer streunenden Hündin zur Welt gebracht wurde, nimmt der Tierfänger ihn und seine Geschwister gefangen.

de.wikipedia.org