Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. streng [ʃtrɛŋ] ADJ

streng (Lehrer; Regeln)
صارم [s̵ɑːrim]
streng (Strafe; Blick)
قاس [qaːsin/iː]
streng (Maßnahme)
عنيف [ʕaˈniːf]
streng (Kontrolle)
دقيق [daˈqiːq]
streng (Kontrolle)
مشدد [muˈʃaddad]
streng (Kälte)
شديد [ʃaˈdiːd]
streng (Kälte)
قاس

II. streng [ʃtrɛŋ] ADV

streng genommen
بالمعنى الدقيق [bi-l-maʕnaː d-d.]
streng verboten
ممنوع منعا باتا [mamˈnuːʕ manʕan baːttan]

I. anstrengen [ˈanʃtrɛŋən] VERBE trans

anstrengen
أجهد [ʔadʒhada]
anstrengen
أتعب [ʔatʕaba]
eine Klage gegen jemanden anstrengen
رفع دعوى على [rafaʕa (a) daʕwaː]

II. anstrengen [ˈanʃtrɛŋən] VERBE refl

sich anstrengen
بذل جهودا [baðala (u) dʒuˈhuːdan]
sich anstrengen (sehr)
أجهد نفسه [ʔa. nafsahu]
Präsens
ichstrengemichan
dustrengstdichan
er/sie/esstrengtsichan
wirstrengenunsan
ihrstrengteuchan
siestrengensichan
Präteritum
ichstrengtemichan
dustrengtestdichan
er/sie/esstrengtesichan
wirstrengtenunsan
ihrstrengteteuchan
siestrengtensichan
Perfekt
ichhabemichangestrengt
duhastdichangestrengt
er/sie/eshatsichangestrengt
wirhabenunsangestrengt
ihrhabteuchangestrengt
siehabensichangestrengt
Plusquamperfekt
ichhattemichangestrengt
duhattestdichangestrengt
er/sie/eshattesichangestrengt
wirhattenunsangestrengt
ihrhatteteuchangestrengt
siehattensichangestrengt
Voir d'autres tables de conjugaison