streng dans le dictionnaire PONS

Traductions de streng dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de streng dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

streng Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich anstrengen
تلاش/كوشش كردن talāš/kušeš kardan
    streng verboten
    اكیداً ممنوع akidan mamnu'

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      So ziehen die Tiere jeden Winter in die Tallagen ab und erleiden in strengen Wintern Verluste von bis zu 30 Prozent des Bestands.
      de.wikipedia.org
      Einige Länder haben ihre eigenen nationalen Normen für die Erteilung von Typgenehmigungen, die strenger sein können, als die UN-Vorschriften selbst fordern.
      de.wikipedia.org
      Er ist sehr streng und kann nicht akzeptieren, dass in seiner Schule außerhalb des Unterrichts künstlerische Aktivitäten durchgeführt werden.
      de.wikipedia.org
      Der Matsutake ist ein strenger Mykorrhizapilz und lässt sich daher nicht züchten.
      de.wikipedia.org
      Nach strengen internationalen Maßstäben gibt vor allem in den Laufdisziplinen der Männer, im Dreisprung der Männer und im Hammerwurf beider Geschlechter erhebliche Defizite.
      de.wikipedia.org
      Der Ausstoß von Stickoxiden und Schwefeldioxid darf vorgegebene Grenzwerte, die zukünftig noch strenger werden, nicht überschreiten.
      de.wikipedia.org
      Bei Depotkonten als Gemeinschaftskonten muss streng zwischen der Eigentumslage an den verwahrten Wertpapieren und den Rechten aus dem Depotvertrag unterschieden werden.
      de.wikipedia.org
      Ziel der Gründung des Gemeinschaftsunternehmens war es, den japanischen Markt zu erschließen, der aufgrund strenger japanischer Einfuhrkontrollen deutschen Unternehmen sonst weitgehend verschlossen blieb.
      de.wikipedia.org
      Für nicht wiederholbare Handlungen, z. B. für politische oder wirtschaftliche Maßnahmen, ist die Formulierung technischer Regeln in strengem Sinne nicht möglich.
      de.wikipedia.org
      Das australische Quarantänegesetz sah strenge Quarantänebedingungen vor, die eine halbjährige Quarantäne für die Pferde bedeutet hätten.
      de.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "streng" dans d'autres langues

      "streng" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires