Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

der Strich [ʃtrɪç] SUBST

1. Strich <-[e]s, -e> (Linie):

Strich
خط [xɑt̵t̵]; خطوط pl [xuˈt̵uːt̵]

2. Strich <-[e]s, -e> ( a. Gedanken-, Binde-):

Strich
شرطة [ʃart̵ɑ]; شرط pl [ʃurɑt̵]

3. Strich <-[e]s, -e> (Feder-):

Strich
جرة [dʒarra]
Strich
شحطة [ʃaħt̵ɑ]

4. Strich <-[e]s, ohne Pl> (Prostitution):

Strich
دعارة [daˈʕaːra]

I. streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraiçn̩] VERB trans (an-)

streichen
دهن [dahana, u]
streichen
طلى [t̵ɑlaː, iː]
Butter auf das Brot streichen
دهن الخبز ب [- l-xubza -]
Butter auf das Brot streichen (aus-, durch-)
شطب [ʃat̵ɑba, u]
Butter auf das Brot streichen (aus-, durch-)
حذف [ħaðafa, i]
Butter auf das Brot streichen (Auftrag)
ألغى [ʔalɣaː]
Butter auf das Brot streichen (Segel)
أنزل [ʔanzala]

II. streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraiçn̩] VERB intr

streichen
صافح (هـ) [s̵ɑːfaħa] (über akk)
Präsens
ichstreiche
dustreichst
er/sie/esstreicht
wirstreichen
ihrstreicht
siestreichen
Präteritum
ichstrich
dustrichst
er/sie/esstrich
wirstrichen
ihrstricht
siestrichen
Perfekt
ichhabegestrichen
duhastgestrichen
er/sie/eshatgestrichen
wirhabengestrichen
ihrhabtgestrichen
siehabengestrichen
Plusquamperfekt
ichhattegestrichen
duhattestgestrichen
er/sie/eshattegestrichen
wirhattengestrichen
ihrhattetgestrichen
siehattengestrichen
Voir d'autres tables de conjugaison