Traductions de „ummauern“ dans le dictionnaire allemand » arabe

zumauern VERBE trans

zumauern

سد بجدار [sadda (u) bi-dʒiˈdaːr]

mauern [ˈmauɐn] VERBE intr

mauern

بنى [banaː, iː]

mauern (Sport)

لعب بشكل دفاعي [laʕiba (a) bi-ʃakl diˈfaːʕiː]

mauern umg

رفض التعاون [rafađɑ (u) t-taˈʕaːwun]

mauern umg

ماطل [maːt̵ɑla] umg

auflauern VERBE intr

jemandem auflauern

ترصد (ل) [taˈrɑs̵s̵ɑda]

jemandem auflauern

تربص (ل) [taˈrabbas̵ɑ]

andauern VERBE intr

andauern

استمر [istaˈmarra]

bedauern [bəˈdaʊɐn] VERBE trans

bedauern

أسف (ل/على) [ʔasifa, a]

bedauern

تأسف (على) [taˈʔassafa]

bedauern (bemitleiden)

أشفق (على) [ʔaʃfaqa]

ich bedaure

أنا آسف/متأسف [ʔana ʔaːsif/mutaˈʔassif]

das Bedauern <-s> SUBST

Bedauern

أسف [ʔasaf]

dauern [ˈdauɐn] VERBE intr

dauern

دام [daːma, uː]

dauern

استغرق [isˈtaɣraqa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1492 begann man damit, die Stadt zu ummauern.

de.wikipedia.org

Diese ließen die Stadt um 1390 vollständig ummauern.

de.wikipedia.org

Er ließ um 1340 die Siedlung mit drei Toren ummauern und durch zwei Schenkelmauern mit der Burg verbinden.

de.wikipedia.org