Traductions de „unglaubliche“ dans le dictionnaire allemand » arabe

unglaublich [ˈʊnglauplɪç] ADJ

unglaublich

لا يصدق [laː juˈs̵ɑddaq]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nachstehende Liste der Aufführungen beweist eine schier unglaubliche Schaffenskraft und Fähigkeit, Menschen für ein so anspruchsvolles Gemeinschaftsunternehmen zu begeistern.

de.wikipedia.org

Und damit ist der Kern berührt: […] aber worüber wir nicht hinwegkommen […], das ist die unglaubliche Trägheit des Lautsprechers.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 übernahm er die Regie bei Der unglaubliche Hulk.

de.wikipedia.org

Als Ergänzung wurden Liner Notes von Albert Mudrian (Choosing Death: Die unglaubliche Geschichte von Death Metal & Grindcore) und den beiden Bandmitgliedern Kevin Sharp und Dan Lilker verfasst.

de.wikipedia.org

Die Serie ist konzeptionell mit Serien wie Auf der Flucht, Der unglaubliche Hulk oder Pretender vergleichbar.

de.wikipedia.org

Sie unternimmt dabei unglaubliche Anstrengungen, studiert hervorragend Geologie, wird eine ausgezeichnete Schwimmer- und Bergsteigerin und tut alles um an das Geld in dem Koffer zu gelangen.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren erlebte die Stadt eine unglaubliche Entwicklung, die sie Ende der 1970er Jahre an ihre Leistungsgrenzen stoßen ließ.

de.wikipedia.org

Es gibt eine unglaubliche Sortenvielfalt mit über 30 zugelassenen und zum Teil sehr seltenen Rebsorten.

de.wikipedia.org

Während der Show wurde sie immer wieder für ihre schnelle Lernfähigkeit, ihr immenses natürliches Tanzvermögen, ihre unglaubliche Ausdauer und Leidenschaft und ihre Vorbildfunktion gelobt.

de.wikipedia.org

Diese fast unglaubliche Gleichgültigkeit hielt auch an, als wir vor dem Zubettgehen im Radio die tief bewegende Abschiedsrede Schuschniggs als Bundeskanzler hörten.

de.wikipedia.org