Traductions de „unwiderlegbar“ dans le dictionnaire allemand » arabe

unwiderlegbar [ʊnvi:dɐˈle:kba:ɐ̯] ADJ

unwiderlegbar

لا يمكن دحضه [laː jumkinu daħđuhu]

unwiderlegbar (Beweis)

دامغ [daːmiɣ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den derivativen Firmenwert besteht eine generelle Aktivierungspflicht; das Gesetz erhebt ihn im Wege der unwiderlegbaren Vermutung zum Vermögensgegenstand (Abs.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einem allgemeinen Zweifel an überlieferten Wahrheiten, aber auch am eigenen Urteil ist es Descartes Ziel, unwiderlegbare wahre Sätze zu finden.

de.wikipedia.org

Für den Austausch fehlt indes bis heute ein unwiderlegbarer Beweis.

de.wikipedia.org

Danach betreibt der Eingetragene unwiderlegbar ein Handelsgewerbe, woraus mittelbar die Kaufmannseigenschaft folgt.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die einen hiermit identischen Unternehmenszweck verfolgten, galten nach dieser Vorschrift unwiderlegbar als Handelsgewerbe.

de.wikipedia.org

Formal unwiderlegbar erscheint der Narten-Ablaut in besonderer Deutlichkeit in systemspezifischen Nominalbildungen wie lat.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch muss mangels unwiderlegbarer Quellen unaufgeklärt bleiben.

de.wikipedia.org

1 bis 7 StPO wird das Beruhen des Urteils auf der Rechtsverletzung unwiderlegbar vermutet.

de.wikipedia.org

Im Paragraphen 11 wurden die Hunde dieser Rassen bezeichnet als „Hunde, deren Gefährlichkeit aufgrund genetischer Veranlagung unwiderlegbar vermutet wird“.

de.wikipedia.org

Derartige Unternehmensverträge führen unwiderlegbar zu einem so genannten Vertrags-Konzern zwischen den vertragschließenden Unternehmen (Abs.

de.wikipedia.org