Traductions de „vakant“ dans le dictionnaire allemand » arabe

vakant [vaˈkant] ADJ

vakant

شاغر [ʃaːɣir]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich ist die Mitte des Werks offen gelassen und somit vakant.

de.wikipedia.org

So konnte er dann auch seinen zwischenzeitlichen vakanten Sitz im Kongress wieder einnehmen.

de.wikipedia.org

Bis auf den Registrator und den Verwalter sind derzeit alle Ämter vakant.

de.wikipedia.org

Vier Register sind derzeit vakant und für einen späteren Einbau vorgesehen.

de.wikipedia.org

Er kann Aufgaben des Direktors wahrnehmen, wenn das Amt des Direktors vakant ist oder der Direktor krank, verhindert und arbeits- bzw. Amtsunfähig sein sollte.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod blieb die Diözese bis 1819 vakant.

de.wikipedia.org

Durch die Umbrüche dieser Zeit und die Ausrufung von Gegenpäpsten kann das geheime Wissen nicht weitergegeben werden und die Stelle des Hüters bleibt vakant.

de.wikipedia.org

Das Amt war seit 2008 vakant und wurde bis zu den nächsten Wahlen vom jeweiligen Senatspräsident ausgeübt.

de.wikipedia.org

Damit saßen 37 Republikaner, 34 Demokraten und zwei Readjuster im Senat, dre Sitze waren vakant.

de.wikipedia.org

Sie ist für die Besetzung von vakanten Stellen zuständig, indem sie dem Ratspräsidenten Kandidaten vorschlägt.

de.wikipedia.org