Traductions de „vakant“ dans le dictionnaire allemand » turc

vakant [v-] ADJ (Arbeitsstelle)

vakant

açık, münhal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit saßen 37 Republikaner, 34 Demokraten und zwei Readjuster im Senat, dre Sitze waren vakant.

de.wikipedia.org

Die Position des metropolitanen Erzbischofs ist derzeit vakant.

de.wikipedia.org

Durch die Umbrüche dieser Zeit und die Ausrufung von Gegenpäpsten kann das geheime Wissen nicht weitergegeben werden und die Stelle des Hüters bleibt vakant.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1237 wurden beide isländischen Bischofssitze gleichzeitig vakant, und man besetzte sie kurzerhand mit zwei Norwegern.

de.wikipedia.org

Das Amt war seit 2008 vakant und wurde bis zu den nächsten Wahlen vom jeweiligen Senatspräsident ausgeübt.

de.wikipedia.org

Der Kongress begann daher mit 34 Demokraten und 20 Whigs sowie einem unabhängigen Demokraten im Senat, drei Sitze waren vakant.

de.wikipedia.org

In etwa 20 Diözesen ist der Bischofssitz vakant oder die Amtsinhaber haben das Rücktrittsalter von 75 Jahren längst überschritten.

de.wikipedia.org

Der Erzbischof ordnete sogleich die Neubesetzung der vakanten Lehrstühle an.

de.wikipedia.org

Er kann Aufgaben des Direktors wahrnehmen, wenn das Amt des Direktors vakant ist oder der Direktor krank, verhindert und arbeits- bzw. Amtsunfähig sein sollte.

de.wikipedia.org

Der König und der Papst wünschten sich als Bischöfe für die vakanten Bistümer vor allem Kandidaten, die die Politik des Königs unterstützen würden.

de.wikipedia.org