Traductions de „vakant“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vakạnt [va​ˈkant] ADJ

vakant

wakujący

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erzbischof ordnete sogleich die Neubesetzung der vakanten Lehrstühle an.

de.wikipedia.org

Als der Bischofsstuhl 1037 vakant geworden war, wurde er zum Nachfolger vorgeschlagen, weigerte sich aber zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Damit saßen 59 Republikaner und 32 Demokraten im Senat, ein Sitz war vakant.

de.wikipedia.org

Die Position des metropolitanen Erzbischofs ist derzeit vakant.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte, die vakante Stelle des höchsten Offiziers an Bradke zu vergeben.

de.wikipedia.org

Bis auf den Registrator und den Verwalter sind derzeit alle Ämter vakant.

de.wikipedia.org

Durch die Umbrüche dieser Zeit und die Ausrufung von Gegenpäpsten kann das geheime Wissen nicht weitergegeben werden und die Stelle des Hüters bleibt vakant.

de.wikipedia.org

Zugleich ist die Mitte des Werks offen gelassen und somit vakant.

de.wikipedia.org

So konnte er dann auch seinen zwischenzeitlichen vakanten Sitz im Kongress wieder einnehmen.

de.wikipedia.org

Er kann Aufgaben des Direktors wahrnehmen, wenn das Amt des Direktors vakant ist oder der Direktor krank, verhindert und arbeits- bzw. Amtsunfähig sein sollte.

de.wikipedia.org