Traductions de „Vakuum“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Va̱kuum <‑s, Vakuen [o. Vakua]> [ˈvaːkuʊm, pl: ˈvaːku̯a] SUBST nt a. fig

Vakuum

próżnia f a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Bleichen trocknet man das Wollwachs mit trockener Luft oder durch Anlegen eines Vakuums.

de.wikipedia.org

Die vorherrschende Strömungsart hat nicht nur fundamentalen Einfluss auf die Verwendung des Vakuums, sondern auch auf die Vakuumerzeugung und -messung selbst.

de.wikipedia.org

Somit wird die Entstehung eines Vakuums im Inneren vermieden.

de.wikipedia.org

Zur Erzeugung des Vakuums für die Vakuumbremse ist in den Lokomotiven eine zweizylindrige Kolben-Vakuumpumpe verbaut.

de.wikipedia.org

Die Röhre funktionierte jedoch aufgrund unzureichenden Vakuums in ihrem Inneren und ungenügender Elektronenemission nicht.

de.wikipedia.org

Der Wellenwiderstand des Vakuums hat einen anderen Wert als der Hohlleiter.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet in der Technik unterschiedliche Qualitäten des erzielten Vakuums nach der Menge der verbleibenden Materie.

de.wikipedia.org

Die kosmologische Konstante entspricht einer Energie des Vakuums, die der Gravitation der im Universum enthaltenen Materie entgegenwirkt.

de.wikipedia.org

Die Kraft des Vakuums lässt sich auch mit einfacheren Methoden messen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Saugen würde am Fußpunkt zur Bildung eines Vakuums führen, welches den Aufstieg von weiterem Wasser verhindert.

de.wikipedia.org