Traductions de „Vakuum“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vakuum <-s, Vakua> [ˈva:kuʊm] SUBST nt

Vakuum

vácuo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig erfolgt die Kontaktierung mit Unterstützung eines Vakuums oder mit Druckluft.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird der Start des Schiffs, erörtert wird das Wesen des Vakuums, die Vorstellung eines Mondtages.

de.wikipedia.org

Beim Maschinenmelken wird der Schließmuskel des Zitzenkanals durch Anlegen eines Vakuums geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Kraft des Vakuums lässt sich auch mit einfacheren Methoden messen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Saugen würde am Fußpunkt zur Bildung eines Vakuums führen, welches den Aufstieg von weiterem Wasser verhindert.

de.wikipedia.org

Die Röhre funktionierte jedoch aufgrund unzureichenden Vakuums in ihrem Inneren und ungenügender Elektronenemission nicht.

de.wikipedia.org

Die Wellendichtung im Gerät dichtet das rotierende Dampfrohr gegen den Atmosphärendruck ab und sorgt für die Aufrechterhaltung des Vakuums im Inneren der Apparatur.

de.wikipedia.org

Die Verfahren der einzelnen Hersteller variieren in der Höhe des Vakuums, der Menge des Ammoniaks und der Dauer des Prozesses.

de.wikipedia.org

Da Zirconium mit geringen Mengen Sauerstoff und Stickstoff reagiert, kann es als Gettermaterial in Glühlampen und Vakuumanlagen zur Aufrechterhaltung des Vakuums genutzt werden.

de.wikipedia.org

Im Vergleich mit anderen Beschichtungsverfahren ist die Flammenbeschichtung besonders kostengünstig, unter anderem weil keine Anlagen zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines Vakuums benötigt werden.

de.wikipedia.org