Traductions de „Vakuum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vakuum <-s, Vakua [o. Vakuen]> [ˈva:kuʊm, pl: ˈva:kua] SUBST nt

Vakuum

vacío m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man unterscheidet in der Technik unterschiedliche Qualitäten des erzielten Vakuums nach der Menge der verbleibenden Materie.

de.wikipedia.org

Die vorherrschende Strömungsart hat nicht nur fundamentalen Einfluss auf die Verwendung des Vakuums, sondern auch auf die Vakuumerzeugung und -messung selbst.

de.wikipedia.org

Die kosmologische Konstante entspricht einer Energie des Vakuums, die der Gravitation der im Universum enthaltenen Materie entgegenwirkt.

de.wikipedia.org

Energieunabhängige Vakuumheber nutzen das Lastgewicht bzw. die Last zur Erzeugung des Vakuums.

de.wikipedia.org

Hier wird die Last bzw. das Lastgewicht zur Erzeugung des Vakuums genutzt.

de.wikipedia.org

Mithilfe des Vakuums in einem Exsikkator kann das Epoxidharzeinbettmittel in feinste Hohlräume, wie Spalten, Risse und Poren infiltriert werden.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird der Start des Schiffs, erörtert wird das Wesen des Vakuums, die Vorstellung eines Mondtages.

de.wikipedia.org

Zur Erzeugung des Vakuums für die Vakuumbremse ist in den Lokomotiven eine zweizylindrige Kolben-Vakuumpumpe verbaut.

de.wikipedia.org

Die Aerodynamik spielte dabei wegen des Vakuums im Weltraum bzw. auf dem Mond keine Rolle.

de.wikipedia.org

Unter diesen ist vor allem die Qualität des Vakuums zu nennen.

de.wikipedia.org