Traductions de „Vandalismus“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Vandalismus <-> [vandaˈlɪsmʊ] SUBST

Vandalismus

تخريب متعمد [taxˈriːb mutaˈʕammad]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vandalismus war häufig; 800 Häuser, 20 Prozent des Gesamtbestands, wurden abgerissen.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahrzehnten setzten Vandalismus und Verwitterung dem Brunnen wieder so stark zu, dass er 1996 und 1997 wieder eingehend saniert werden musste.

de.wikipedia.org

Die Roller sind mehrfach zum Ziel von Vandalismus geworden.

de.wikipedia.org

Wegen des nun einsetzenden Vandalismus wurde es provisorisch mit einem Baugitter gesichert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre verfielen die leerstehenden Gebäude zusehends und fielen dem Vandalismus anheim.

de.wikipedia.org

Auch Vandalismus stellt eine Gefahr für die Botanik des Volksgartens dar.

de.wikipedia.org

Diese erhöhen den Sitzkomfort und sollen Vandalismus erschweren.

de.wikipedia.org

Von der Ausstattung ging vieles in Kriegen und durch Vandalismus verloren.

de.wikipedia.org

Vandalismus geschieht bewusst, d. h., es muss ein bewusster Vorsatz vorliegen oder man nimmt den Schaden zumindest bewusst in Kauf.

de.wikipedia.org

Der erhaltene Bestand bietet heute einen stark vernachlässigten und von Vandalismus gezeichneten Anblick.

de.wikipedia.org