Traductions de „variabel“ dans le dictionnaire allemand » arabe

variabel [vaˈri̯a:bl̩] ADJ

variabel

متغير [mutaˈɣajjir]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gehäuseform, Ornamentierung und Farbzeichnung sind innerhalb der Art stark variabel.

de.wikipedia.org

Die Bildung von Chlamydosporen ist variabel, sie findet häufig in den Makrokonidien statt.

de.wikipedia.org

Die Pre-Control-Regelkarte (auch Ampelkarte oder Prozessregelkarte) ist eine Art von Qualitätsregelkarte für variable Merkmale.

de.wikipedia.org

Dieser große und festfleischige Täubling zählt zu den variabelsten Täublingen.

de.wikipedia.org

Ihr Kapital ist deshalb auch nicht variabel, sondern wie bei einer Aktiengesellschaft fix.

de.wikipedia.org

Durch die pantropische Verbreitung und das Vorkommen auf verschiedenen Wirtsarten ist der Pilz sehr variabel und es sind mehrere Anamorphe beschrieben.

de.wikipedia.org

Das erfordert eine spezifische Leistung des Gehirns, die aus dem Netzhautbild variabler Größe eine weitgehend konstant wahrgenommene Größe erzeugt.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind die Treiberstärken der Gatter nicht variabel genug.

de.wikipedia.org

Während der Hinterleib immer fast weiß gefärbt ist, sind Vorderkörper und Beine variabel.

de.wikipedia.org

Pelzfutter können auch lose gearbeitet sein, variabel unter verschiedene Kleidungsstücke zu tragen.

de.wikipedia.org