Traductions de „verflucht“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verflucht ADJ

verflucht

ملعون [malˈʕuːn]

verflucht

لعين [laˈʕiːn]

verfluchen VERBE trans

verfluchen

لعن [laʕana, a]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Mutter verflucht ihn, die Liebste beim ersten Kuss seiner Mutter zu vergessen, die hat ihm auch eine Braut besorgt.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen erzählen, dass auf dem Schlößleinsbuck die Geister von drei verfluchten Jungfrauen hausen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde sie vom in Wut geratenen Drachen verflucht.

de.wikipedia.org

In alten Zeitungen findet er Berichte, dass der Wald schon in den Zeiten der Indianer als verflucht galt.

de.wikipedia.org

Cinderella wird von ihrer Stiefmutter in eine verfluchte Kutsche eingesperrt, die über eine Klippe rasen soll.

de.wikipedia.org

Die verflucht ihn, ein Mädchen mit böser Mutter zu lieben.

de.wikipedia.org

Daraufhin verflucht der König den Weihnachtsstern, welcher fortan zur Weihnachtszeit nicht mehr ins Königreich kommt.

de.wikipedia.org

Die Meerestochter ruft vom Himmel aus nach ihrem Vater, worauf dieser die Sonnengöttin verflucht.

de.wikipedia.org

Sie ist, wie im Film Fluch der Karibik, mit verfluchten Menschen bemannt.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass ein Indianervolk den Berg wegen der Naturzerstörung durch die Minenarbeiter verflucht hatte.

de.wikipedia.org