Traductions de „verflucht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . verflu̱cht ADJ a. péj fam

verflucht Kerl

cholerny fam

verflucht Computer, Auto

przeklęty

so ein verfluchter Idiot!

to dopiero cholerny idiota!

wir haben verfluchtes Glück

mamy cholerne szczęście

II . verflu̱cht ADV fam

ich habe mich verflucht vertan

popełniłem cholerny błąd fam

III . verflu̱cht INTERJ fam

verflucht!

psiakrew!

verflucht noch mal!

do cholery!

verflu̱chen* VERBE trans

verfluchen

przeklinać [perf przekląć]

Expressions couramment utilisées avec verflucht

verflucht!

psiakrew!

verflucht noch mal!

do cholery!

ich habe mich verflucht vertan

popełniłem cholerny błąd fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch hat nach jüdischer und christlicher Lehre zuallererst Gott die Schlange und dann den Erdboden verflucht.

de.wikipedia.org

Infolge der Beschädigung des verfluchten Hauses durch einen schweren Sturm findet man grauenhaft verstümmelte Leichenteile und uralte Schriftstücke in einer fremden Sprache.

de.wikipedia.org

Direkt am Tempelraub beteiligte Phoker und deren Bundesgenossen, die die Flucht ergriffen hatten, galten ab nun als verflucht und vogelfrei.

de.wikipedia.org

Seine Mutter wurde während der Schwangerschaft verflucht, daher ist sein Gesicht mit Narben entstellt.

de.wikipedia.org

Auf den Kopf des Delinquenten konnten Prämien ausgesetzt werden, denn er war verflucht (sacer).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde sie vom in Wut geratenen Drachen verflucht.

de.wikipedia.org

Daraufhin verflucht der König den Weihnachtsstern, welcher fortan zur Weihnachtszeit nicht mehr ins Königreich kommt.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter verflucht ihn, die Liebste beim ersten Kuss seiner Mutter zu vergessen, die hat ihm auch eine Braut besorgt.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen erzählen, dass auf dem Schlößleinsbuck die Geister von drei verfluchten Jungfrauen hausen.

de.wikipedia.org

Cinderella wird von ihrer Stiefmutter in eine verfluchte Kutsche eingesperrt, die über eine Klippe rasen soll.

de.wikipedia.org