Traductions de „verrichten“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verrichten VERBE trans

verrichten

قام (ب) [qaːma, uː]

verrichten

أدى [ʔaddaː]

verrichten

أنجز [ʔandʒaza]

Expressions couramment utilisées avec verrichten

sein Bedürfnis verrichten obs

قضى حاجته [qɑđɑː (iː) -ˈdʒatahu]

seine Notdurft verrichten

قضى حاجته [qadaː (iː) ħaːˈdʒatahu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Änderung der inneren Energie wird eingesetzt, wobei für die verrichtete Arbeit steht.

de.wikipedia.org

Durch das Ziehen am Bügel wird Arbeit gegen die Oberflächenspannung verrichtet.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit musste er Zwangsarbeit in einem Steinbruch verrichten.

de.wikipedia.org

Viele der verarmten Vasallen und Soldaten verrichteten dennoch ihre Pflichten weiter.

de.wikipedia.org

Es ist eines der drei Gebete, die von religiösen Juden täglich verrichtet werden.

de.wikipedia.org

Energieerhaltung bedeutet, dass bei einer Bewegung entlang eines geschlossenen Weges keine Arbeit verrichtet wird.

de.wikipedia.org

Dort verrichtete er Dienst als Freiwilliger im kaiserlichen Heer.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Ersatz im Jahr 1840 wird es seinen Dienst verrichten.

de.wikipedia.org

Nur etwa 800 überlebende Juden wurden 1942 und 1943 in einem abgesperrten Bereich gefangen gehalten, um Zwangsarbeit zu verrichten.

de.wikipedia.org

In den letzten Kriegsmonaten mussten die Frauen zusätzlich noch Aufräumarbeiten verrichten und beim Ausgraben eines Panzergrabens helfen.

de.wikipedia.org