Traductions de „viele“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . viel <mehr, meistemehr, am meisten> [fi:l] ADJ

viel

كثير [kaˈθiːr]

II . viel <mehr, meistemehr, am meisten> [fi:l] ADV

viel

… بكثير [bi-k.]

viel mehr

أكثر بكثير [ʔakθar -]

zu viel

أكثر من اللازم [- min al-laːzim]

viel beschäftigt

مشغول جدا [maʃˈɣuːl dʒiddan]

allzu viel ADV

allzu viel

أكثر من اللازم [ʔakθar min al-laːzim]

Expressions couramment utilisées avec viele

wie viel(e)?

كم …ـا [kam … -an]

mit den besten Grüßen!, viele Grüße!

أطيب التحيات [ʔɑt̵jab at-t.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Kanadier sind sich nicht einmal bewusst, dass sie einen Monarchen als Staatsoberhaupt besitzen.

de.wikipedia.org

Viele Filmkritiken, wie die unten angefügte des Lexikons des internationalen Films, beruhen lediglich auf dem falschen/unvollständigen Covertext.

de.wikipedia.org

Hier stehen zahlreiche große Touristenhotels und Wohnanlagen, in denen auch viele Einwanderer leben.

de.wikipedia.org

Heute gehen viele Wissenschaftler davon aus, dass die Konstruktion eines funktionellen humanoiden Roboters die Grundlage für die Erschaffung einer menschenähnlichen, künstlichen Intelligenz (KI) ist.

de.wikipedia.org

Dieses Wort ergibt eigentlich überhaupt keinen Sinn und über seine Entstehung gibt es viele Legenden.

de.wikipedia.org

Während der Laufzeit zogen viele weitere regionale Sender nach.

de.wikipedia.org

Diese Fassung galt viele Jahre als die längste auf dem Markt.

de.wikipedia.org

An der Wasseroberfläche befinden sich viele nährstoffreiche Kleinstlebewesen.

de.wikipedia.org

Die starke Strömung und viele Stromschnellen machen eine Fahrt flussaufwärts fast unmöglich.

de.wikipedia.org

Viele jedoch seien durch den Feminismus „verhetzt“ worden und hätten sich einem gottlosen Lebenswandel hingegeben.

de.wikipedia.org