Traductions de „vierfach“ dans le dictionnaire allemand » arabe

vierfach [ˈfiːɐfax] ADJ

vierfach

أربعة أضعاف [ʔarbaʕat ʔɑđˈʕaːf]

vierfach

مربع [muˈrabbaʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sicherheitsgebäude) bezeichneten Einheiten sind alle Komponenten des Notkühlsystems vierfach redundant untergebracht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 erschien auf G-Stone das K&D-Album The K&D Sessions, veröffentlicht als Doppel-CD und als vierfach-LP.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sind zwei- bis vierfach fiederschnittig, unten gestielt und am Rand und auf den Nerven behaart.

de.wikipedia.org

Der Zugang erfolgt über ein vierfach getrepptes und spitzbogenförmiges Portal, das mit einer hölzernen Tür verschlossen ist.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind fahl rotbraun und vierfach kurz gefiedert.

de.wikipedia.org

Am Leitwerk waren vierfache Seitenruder montiert, das Fahrwerk bestand aus zwei Kufen, an denen je zwei Radpaaren angebracht waren.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt mit einer schnellen, in Sechzehnteln gespielten Melodie in den vierfach geteilten zweiten Geigen.

de.wikipedia.org

Je nach Motiv und Drehwinkel ist etwa eine zwei- bis vierfache Verlängerung der Belichtungszeit erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Drehmoment, doppelte Kraft × doppelter Hebelarm, ist damit vierfach so groß.

de.wikipedia.org

Westlich unterhalb dieses Fensters ist eine Priesterpforte mit einem vierfach getreppten, abwechselnd rot-schwarz glasiertem Gewände und einem profilierten Kämpfer.

de.wikipedia.org