Traductions de „vierfach“ dans le dictionnaire allemand » danois

vierfach

vierfach

firdobbelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der schlanke Turm ist mit einem auffälligen Strebewerk gegliedert, das vierfach gestuft ist und sich nach oben hin verjüngt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1972 verhaftet und wegen vierfachen Mordes 1977 zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Im ersten Hauptgeschoss liegt in der Mitte ein Vierfach-Dreipassfenster, umgeben von einem rechteckigen Rahmen und mit einem gemeinsamen, vorspringenden Steinbalkon.

de.wikipedia.org

Der Zugang erfolgt über ein vierfach getrepptes und spitzbogenförmiges Portal, das mit einer hölzernen Tür verschlossen ist.

de.wikipedia.org

Die gesamte Auskopplung von vier Ringen erfolgt bei 1,4 GeV so innerhalb von 2291,2 ns (vierfache Umlaufzeit von 572,8 ns).

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind fahl rotbraun und vierfach kurz gefiedert.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sind zwei- bis vierfach fiederschnittig, unten gestielt und am Rand und auf den Nerven behaart.

de.wikipedia.org

Seit 1981 sind die Besucherzahlen auf ein Vierfaches mit 63.705 Gästeankünften im Jahr 2013 angestiegen.

de.wikipedia.org

Die acht Perlenzinken sind dabei um ein vierfaches höher als die Blattzinken.

de.wikipedia.org

Viermal nahm der vierfache schwedische Meister im Einzellauf an Weltmeisterschaften teil und einmal an Europameisterschaften, konnte dort aber keine Medaille erringen.

de.wikipedia.org