Traductions de „vierfach“ dans le dictionnaire allemand » suédois

vierfach ADJ

vierfach

fyrfaldig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zugang erfolgt über ein vierfach getrepptes und spitzbogenförmiges Portal, das mit einer hölzernen Tür verschlossen ist.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sind zwei- bis vierfach fiederschnittig, unten gestielt und am Rand und auf den Nerven behaart.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind fahl rotbraun und vierfach kurz gefiedert.

de.wikipedia.org

Die Radsätze waren vierfach gefedert und besaßen Rollenlager.

de.wikipedia.org

Das Drehmoment, doppelte Kraft × doppelter Hebelarm, ist damit vierfach so groß.

de.wikipedia.org

Der Olympiasieger und vierfache Weltmeister im Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann war von 1985 bis 2000 international aktiv.

de.wikipedia.org

Das Hauptgeschoss hat in der Mitte ein großes Vierfach-Kielbogenfenster mit einbeschriebenen Dreipässen und kleinen, nicht vorspringenden Balkonen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 erschien auf G-Stone das K&D-Album The K&D Sessions, veröffentlicht als Doppel-CD und als vierfach-LP.

de.wikipedia.org

Die gesamte Auskopplung von vier Ringen erfolgt bei 1,4 GeV so innerhalb von 2291,2 ns (vierfache Umlaufzeit von 572,8 ns).

de.wikipedia.org

Im ersten Hauptgeschoss liegt in der Mitte ein Vierfach-Dreipassfenster, umgeben von einem rechteckigen Rahmen und mit einem gemeinsamen, vorspringenden Steinbalkon.

de.wikipedia.org