Traductions de „przesądzony“ dans le dictionnaire allemand » arabe

vierzehn [ˈfɪrtse:n] NUM

vierzehn

أربعة عشر [ʔarˈbaʕata ʕaʃar(a)] f أربع عشرة [ʔarbaʕa ʕaʃra(ta)]

die Viertelnote [ˈfɪrtl-] SUBST MUS

Viertelnote

ربع نغمة [rubʕ naɣma]

vierteln [ˈfɪrtl̩n] VERBE trans

vierteln

قسم إلى أربعة أجزاء [qassama ʔilaː ʔarbaʕat ʔadʒˈzaːʔ]

viertens [ˈfi:ɐ̯tn̩s] ADV

viertens

رابعا [raːbiʕan]

vierbeinig [ˈfi:ɐ̯bainɪç] ADJ

vierbeinig

من ذوات الأربع [min ðaˈwaːt al-ʔa.]

das Jahrzehnt <-[e]s, -e> [ja:ɐ̯ˈtse:nt] SUBST

Jahrzehnt

عقد [ʕaqd]; عقود pl [ʕuˈquːd]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verlor den Kampf, nach Punkten führend, durch technischen KO in der vierzehnten Runde.

de.wikipedia.org

Zuletzt nimmt jeder Spieler noch einen weiteren, dreizehnten, und Ostwind außerdem einen vierzehnten Ziegel.

de.wikipedia.org

Fehlt eine solche Bestimmung, so treten sie mit dem vierzehnten Tage nach Ablauf des Tages in Kraft, an dem das Bundesgesetzblatt ausgegeben worden ist (Abs.

de.wikipedia.org

Danach hätten die Elft- und die Zwölftplatzierte sowie Vierzehnte und Fünfzehnte ihre Ränge tauschen müssen.

de.wikipedia.org

Mit Jugendlichen, die vorzeitig die Schule verlassen hatten, konnte mit Vollendung des vierzehnten Lebensjahrs ein Arbeitsrechtsverhältnis begründet werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 wurde er im vierzehnten Wahlbezirk seines Staates erneut in den Kongress gewählt.

de.wikipedia.org

Weiden am See als vierzehnte Gemeinde stieg jedoch frühzeitig aus dem Projekt aus, da es sich vom Aufteilungsschlüssel der Kommunalsteuereinnahmen benachteiligt fühlte.

de.wikipedia.org

Die Mutter, die der Familie zuliebe auf eine mögliche Karriere als Konzertpianistin verzichtet hatte, gab ihr vom vierten bis zum vierzehnten Lebensjahr Klavierunterricht.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen Madonnenstein aus dem vierzehnten Jahrhundert.

de.wikipedia.org

So beendete er die Vierschanzentournee 2018/19 auf dem vierzehnten Platz und konnte zudem lange Zeit keine Platzierungen unter den besten Zehn vorweisen.

de.wikipedia.org