Traductions de „vierzehnter“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

vierzehn [ˈfɪrtse:n] NUM

vierzehn

أربعة عشر [ʔarˈbaʕata ʕaʃar(a)] f أربع عشرة [ʔarbaʕa ʕaʃra(ta)]

der Vierbeiner <-s, -> SUBST

Vierbeiner

من ذوات الأربع [min ðaˈwaːt al-ʔarbaʕ]

Vierbeiner (Hund)

كلب [kalb]; كلاب pl [kiˈlaːb]

hierunter [ˈhi:ˈrʊntɐ] ADV

hierunter

تحت هذا [taħt̵a h.]

hierunter (unter ihnen)

بينهم [bainahum]

hierunter (verstehen wir)

… بذلك [bi-ðaːlik]

vierteln [ˈfɪrtl̩n] VERBE trans

vierteln

قسم إلى أربعة أجزاء [qassama ʔilaː ʔarbaʕat ʔadʒˈzaːʔ]

viertens [ˈfi:ɐ̯tn̩s] ADV

viertens

رابعا [raːbiʕan]

vierbeinig [ˈfi:ɐ̯bainɪç] ADJ

vierbeinig

من ذوات الأربع [min ðaˈwaːt al-ʔa.]

vierhundert [ˈfi:ɐ̯ˈhʊndɐt] NUM

vierhundert

أربعمائة [ʔarbaʕuˈmiʔa(tin)]

die Viertelnote [ˈfɪrtl-] SUBST MUS

Viertelnote

ربع نغمة [rubʕ naɣma]

das Jahrzehnt <-[e]s, -e> [ja:ɐ̯ˈtse:nt] SUBST

Jahrzehnt

عقد [ʕaqd]; عقود pl [ʕuˈquːd]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man wurde Vierzehnter mit 24 Punkten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er über 20 km Vierzehnter.

de.wikipedia.org

Damit kam er im Slalom- und Kombinationsweltcup unter die besten zehn, im Gesamt- und Riesenslalomweltcup wurde er jeweils Vierzehnter.

de.wikipedia.org

Nach Einwohnerzahlen steht es mit Menschen an vierzehnter Stelle.

de.wikipedia.org

1996 wurde er Vierzehnter, 2000 erreichte er trotz angerissener Bizepssehne das Finale und wurde Zwölfter.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren in der Landesklasse und anfänglichen berechtigten Aufstiegsambitionen, verließen 2018 zwölf Spiueler die Mannschaft, die als Vierzehnter und Letzter 2019 in die Kreisoberliga abstieg.

de.wikipedia.org

Nach 18-jähriger dauerhafter Zugehörigkeit zur obersten Spielklasse stieg man in der Saison 2009/10 als Vierzehnter in die zweite Liga ab.

de.wikipedia.org

Nach der Spielzeit 2011/12 stieg man als Vierzehnter gar in die dritte Liga ab.

de.wikipedia.org

Stattdessen stieg der Klub aus der Oberliga als Vierzehnter von 17 Mannschaften ab.

de.wikipedia.org

Bei den Kart-Weltmeisterschaften wurde er 1978 Sechster, 1979 und 1980 Zweiter, 1981 Vierter und 1982 Vierzehnter.

de.wikipedia.org