Traductions de „vorüberfahrend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

vorbeifahren VERB intr

vorbeifahren

مر (بالسيارة) (ب) [marra (u) (bi-s-saˈjjaːra)] (an dat)

vorübergehend ADJ

vorübergehend

مؤقت [muˈʔaqqat]

vorübergehend

عابر [ʕaːbir]

vorübergehend

عارض [ʕaːri̵đ]

vorübergehend

عرضي [ʕarɑđi̵ː]

vorübergehen [foˈry:bɐge:ən] VERB intr

vorübergehen (zeitlich)

مر [marra, u]

vorübergehen (zeitlich)

مضى [mɑđɑː, iː]

vorübergehen (zeitlich)

فات [faːta, uː]

vorübergehen (räumlich)

مر (ب) (an dat)

überfahren [y:bɐˈfa:rən] VERBE trans

überfahren

داس [daːsa, uː]

überfahren

دعس [daʕasa, a]

überfahren

دهس [dahasa, a]

überfahren (Verkehrszeichen)

تخطى [taˈxɑt̵t̵ɑː]

hinüberfahren VERB intr

hinüberfahren

عبر (بالسيارة) [ʕabara (u) (bi-s-saˈjjaːra)] (nach dat)

hinüberfahren

سافر (إلى) [saːfara]

I . verfahren [fɛɐ̯ˈʔfa:rən] VERB trans (Benzin)

verfahren

استهلك [isˈtahlaka]

II . verfahren [fɛɐ̯ˈʔfa:rən] VERB intr (vorgehen)

verfahren

تصرف [taˈs̵ɑrrafa] (mit jemandem)

verfahren

تصرف (مع)

verfahren

عامل (ه) [ʕaːmala] (nach einer Methode)

verfahren

اتبع (هـ) [iˈttabaʕa]

II . verfahren [fɛɐ̯ˈʔfa:rən] VERB refl

sich verfahren

ضل طريقه [đɑlla (i) t̵ɑˈriːqahu]

unerfahren [ˈʊnʔɛɐ̯fa:rən] ADJ

unerfahren

قليل الخبرة [qaˈliːl al-xibra]

unerfahren

غشيم [ɣaˈʃiːm]