Traductions de „vorlassen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

vorlassen VERBE trans (Besucher)

vorlassen

أدخل [ʔadxala]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht einmal Angehörige der Jugendlichen wurden in den Gerichtssaal vorgelassen.

de.wikipedia.org

Auch ging es um die Frage, ob Vertreter der deutschen Botschaft zu den Verhafteten vorgelassen werden sollten.

de.wikipedia.org

Doch der Backstagebereich wird vom Theaterdirektor abgeriegelt und sie vom Chef des Hauses nicht zum angehimmelten Kollegen in spe vorgelassen.

de.wikipedia.org

Die Hintereinanderstaffelung der Räume erlaubte die Betonung des jeweiligen gesellschaftlichen Ranges, je nachdem wie weit ein Besucher in die einzelnen Räume vorgelassen wurde.

de.wikipedia.org

Stufenweise wurden immer weniger Personen in die davorliegenden Räume (Vorgemach, Audienzzimmer, Spiegelkabinett) vorgelassen.

de.wikipedia.org

Nach langem Fußmarsch erreicht sie ihr Ziel und wird vorgelassen.

de.wikipedia.org

Ein Spieler des Teams twitterte, dass er zuerst noch nicht einmal zu seinem Platz vorgelassen worden sei.

de.wikipedia.org

Je weiter der Gesandte oder Fürst vorgelassen wurde, desto höher war sein Rang.

de.wikipedia.org

Er musste 10 Tage warten, bis er überhaupt vorgelassen wurde.

de.wikipedia.org

In einer überfüllten öffentlichen Klinik werden sie zuerst nicht vorgelassen.

de.wikipedia.org