Traductions de „vorlassen“ dans le dictionnaire allemand » latin

vorlassen VERB

1.

jmd. vorlassen (Zutritt gewähren)

alqm admittere

jmd. vorlassen (Zutritt gewähren)

alci aditum dare <dedi>

Wendungen:

jmd. vorlassen (den Vortritt lassen)

alqm praecedere pati

Expressions couramment utilisées avec vorlassen

jmd. vorlassen (Zutritt gewähren)

alqm admittere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht einmal Angehörige der Jugendlichen wurden in den Gerichtssaal vorgelassen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde sie nicht nur beim Dogen vorgelassen, sondern dieser sagte ihr zu, dass niemand sie verbannen wolle.

de.wikipedia.org

In einer überfüllten öffentlichen Klinik werden sie zuerst nicht vorgelassen.

de.wikipedia.org

Wenn er dann endlich vorgelassen wird, landet er in einem Großraumbüro.

de.wikipedia.org

Gegen fünf Uhr erschien Sand ein zweites Mal und wurde sogleich vorgelassen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde er wegen einer Erkrankung Trutfetters nicht vorgelassen; dann kam es aber wohl doch noch zu einer Begegnung des ehemaligen Schülers mit dem Lehrer.

de.wikipedia.org

Je weiter der Gesandte oder Fürst vorgelassen wurde, desto höher war sein Rang.

de.wikipedia.org

Doch der Backstagebereich wird vom Theaterdirektor abgeriegelt und sie vom Chef des Hauses nicht zum angehimmelten Kollegen in spe vorgelassen.

de.wikipedia.org

Er musste 10 Tage warten, bis er überhaupt vorgelassen wurde.

de.wikipedia.org

Ein Spieler des Teams twitterte, dass er zuerst noch nicht einmal zu seinem Platz vorgelassen worden sei.

de.wikipedia.org