Traductions de „woanders“ dans le dictionnaire allemand » arabe

woanders [voˈʔandɐs] ADV

woanders

في مكان آخر [- maˈkaːn ʔaːxar]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Brief an einen Freund schrieb er: „Alles ist so schön, dass es hieße, Schönheit zurückzulassen, wenn man woanders hinginge.

de.wikipedia.org

Die Brauerei holt beim nächsten Besuch ihre hauseigenen Flaschen selbst wieder ab und diese Flaschen werden auch woanders nicht angenommen.

de.wikipedia.org

Rennt nicht davon, wenn die grauen Vögel fliegen, woanders wird es noch schlechter sein.

de.wikipedia.org

Woanders waren die Fortschrittlichen einflussreich auf die Landbevölkerung, auch durch ihre Stellung in der lokalen Verwaltung oder Pferdezuchtwettbewerbe.

de.wikipedia.org

Wenn Sie anderes Fleisch essen wollen, gehen Sie eben woanders hin.

de.wikipedia.org

Diese Leistung müsse betont werden, weil sie kaum je woanders erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Da die vorgesehenen Gebäude zunächst nicht alle Fahrzeugbestände des Vereins aufnehmen konnten, war vorgesehen, einige woanders zu beherbergen.

de.wikipedia.org

In der südlichen und mittleren Sektion des Riffs leben 34 Seetangarten, vor allem Arten, die eine weite Verbreitung haben und woanders in tieferen Zonen vorkommen.

de.wikipedia.org

Das Konzept des Albums ist das Thema Flucht (aus dem alten Leben zu fliehen und woanders neu anzufangen).

de.wikipedia.org

Auf dieser befand sich ein gepflegtes Polo-Feld, das zuletzt kaum mehr genutzt wurde, da seine Söhne mittlerweile woanders lebten.

de.wikipedia.org