Traductions de „woanders“ dans le dictionnaire allemand » portugais

woanders [-ˈ--] ADV

woanders

noutro lugar

woanders

noutro lado

woanders

noutro sítio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Museum ist 1984 entstanden und zeigt heute 72 Gebäude, die zuvor woanders standen und neu aufgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Danach meldete die Witwe des Pastors Bohnen zehn schwere Tyhusfälle im Pfarrhaus und die letzten jugoslawischen Flüchtlinge wurden polizeilich woanders untergebracht.

de.wikipedia.org

Im Jahrzehnt nach 1779 war der Stamm viermal dazu gezwungen, sein Hauptdorf aufzugeben und woanders neu zu gründen.

de.wikipedia.org

In einem Brief an einen Freund schrieb er: „Alles ist so schön, dass es hieße, Schönheit zurückzulassen, wenn man woanders hinginge.

de.wikipedia.org

Ebenso muss eine verspätete Abfahrt nicht zu einer verspäteten Ankunft woanders führen, da Züge unter gewissen Umständen eine entstandene Verspätung wieder aufholen können.

de.wikipedia.org

Die als Schnäppchen angepriesenen Waren seien in der Regel woanders zu einem günstigeren Preis oder in besserer Qualität erhältlich.

de.wikipedia.org

Meine Vortragsart war durch deutsche Kultur entwickelt und woanders fremdartig und unpopulär.

de.wikipedia.org

Dazu gehört, den Nichtleistungsträgern zu vermitteln, dass sie ebenso gerne woanders nichts leisten sollten.

de.wikipedia.org

Alle heutigen Einwohner arbeiten woanders und das einstige ökonomische Zentrum des Tals ist heute nur noch eine Wohnstadt.

de.wikipedia.org

Woanders schafft eine Luke einen direkten Zugang zum Gang.

de.wikipedia.org