Traductions de „noutro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

noutro (-a)

noutro (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron outuro, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por ser uma chamada remota, noutro espaço de endereçamento, deve-se atentar também o desafio de passar um ponteiro.

pt.wikipedia.org

Noutro canto desse mesmo porto, uma jovem vive em um casebre com seu pai, um boxeador violento que a espanca.

pt.wikipedia.org

O movimento apresentou oito acções populares para impedir candidaturas de autarcas que já cumpriram três mandatos num município e agora querem candidar-se noutro concelho.

pt.wikipedia.org

Um consumidor pode comprar um produto com o objectivo de incorporar noutro, vendendo posteriormente a outro cliente.

pt.wikipedia.org

A nova praça era moderna e adaptada às exigências da lide tauromáquica e foi construída noutro local da vila, encontra-se no mesmo local, actualmente.

pt.wikipedia.org

Após a postura a fêmea abandona o ninho e pode eventualmente acasalar noutro território.

pt.wikipedia.org

Os estudos qualitativos sugerem que os tratados não são decisivos para os investidores avançarem com um investimento noutro país.

pt.wikipedia.org

Noutro dia, ele e sua esposa estão em uma propriedade rural, e revela a ela que quer entregar-se à polícia e confessar o ato criminoso.

pt.wikipedia.org

Noutro aspecto o suicídio feminino se fazia diferente ao do homem, e este encontra-se na própria forma litúrgica do ritual.

pt.wikipedia.org

Lopes não tem qualquer problema em trabalhar num ou noutro estilo, no entanto o que mais aprecia é a pintura a óleo espatulado.

pt.wikipedia.org