Traductions de „novamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

novamente ADV

novamente

von neuem

novamente

erneut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois de uma revolta bizantina, em 1204 os cruzados novamente tomaram a cidade.

pt.wikipedia.org

Possuiu os direitos da cidade nos anos de 1351 a 1869 e novamente a partir de 1 de janeiro de 2019.

pt.wikipedia.org

Novamente regressado, decide levar a coisa a peito e concluir a obra.

pt.wikipedia.org

O país foi reorganizado novamente em 2002 para produzir as atuais 18 regiões.

pt.wikipedia.org

O preço não continua subindo e, em vez disso, cai novamente para baixo, e supera a mínima anterior.

pt.wikipedia.org

Em 31 de janeiro de 2017, a trama novamente alcançou média de 6,5 (7) pontos.

pt.wikipedia.org

No compasso seguinte, todos os acidentes perdem o efeito e, se necessário, deverão ser aplicados novamente.

pt.wikipedia.org

O confronto se seguiu novamente até às 4h00 da manhã.

pt.wikipedia.org

Haddock tentou mais uma vez, porém novamente sem sucesso.

pt.wikipedia.org

Em 1998, foi novamente eleito para o cargo com 20.578 votos.

pt.wikipedia.org